Cette politique de protection des donn\u00e9es (ci-apr\u00e8s, la \u00ab Politique \u00bb) explique comment notre organisation utilise les donn\u00e9es personnelles que nous recueillons aupr\u00e8s de vous lorsque vous utilisez notre site web.<\/p>\n\n\n\n
En utilisant notre site web, vous acceptez automatiquement les conditions d\u00e9crites dans cette Politique. Si vous ne souhaitez pas accepter ces conditions, merci de vous abstenir de consulter notre site web.<\/p>\n\n\n\n
Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier ou d\u2019amender cette politique de temps \u00e0 autre, sans pr\u00e9avis. Votre utilisation de notre site web apr\u00e8s la publication de ces modifications signifie que vous les acceptez automatiquement, y compris celles affectant les informations collect\u00e9es avant la date de la modification. Si vous ne souhaitez pas vous soumettre \u00e0 la politique r\u00e9vis\u00e9e, cessez imm\u00e9diatement d\u2019utiliser ce site web.<\/p>\n\n\n\n
La protection de votre vie priv\u00e9e lors du traitement des donn\u00e9es personnelles ainsi que la s\u00e9curit\u00e9 de toutes les donn\u00e9es personnelles sont importantes pour nous. Par le biais de cette politique de protection des donn\u00e9es, nous vous informons sur les donn\u00e9es que nous collectons aupr\u00e8s de vous, pourquoi nous en avons besoin et comment vous pouvez vous opposer au traitement de ces donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
Nous collectons, traitons et stockons des donn\u00e9es personnelles (y compris des adresses IP) uniquement en accord avec les dispositions l\u00e9gales en vigueur ou si vous nous avez donn\u00e9 votre consentement pour cela, par exemple lors d\u2019une inscription.<\/p>\n\n\n\n
Cette politique r\u00e9git les obligations de la Fondation MAVA lorsque nous traitons vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es (\u00ab FDPA \u00bb) et au r\u00e8glement europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es (\u00ab RGPD \u00bb) dans leur version actuelle (ci-apr\u00e8s, conjointement, la \u00ab L\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es \u00bb).<\/p>\n\n\n\n
La L\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es d\u00e9finit les \u00ab donn\u00e9es personnelles \u00bb comme toute information relative \u00e0 une personne physique ou morale identifi\u00e9e ou identifiable, notamment par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un identifiant tel qu\u2019un nom, un num\u00e9ro d\u2019identification, des donn\u00e9es de localisation, un identifiant en ligne ou \u00e0 un ou plusieurs facteurs sp\u00e9cifiques \u00e0 l\u2019identit\u00e9 physique, physiologique, g\u00e9n\u00e9tique, mentale, \u00e9conomique, culturelle ou sociale de cette personne physique ou morale. Cette politique d\u00e9finit les proc\u00e9dures que la Fondation MAVA devra suivre lors du traitement des donn\u00e9es personnelles. La Fondation MAVA doit se conformer en tout temps aux proc\u00e9dures et principes \u00e9nonc\u00e9s ici.<\/p>\n\n\n\n
La Fondation MAVA traite les donn\u00e9es personnelles pour remplir ses obligations d\u00e9coulant d\u2019une relation juridique ou contractuelle avec vous, \u00e0 des fins d\u2019autres int\u00e9r\u00eats justifi\u00e9s ou pour remplir une obligation l\u00e9gale impos\u00e9e \u00e0 la Fondation MAVA en relation avec la l\u00e9gislation pertinente \u00e0 appliquer.<\/p>\n\n\n\n
Nous collectons uniquement des donn\u00e9es personnelles li\u00e9es \u00e0 notre relation avec vous. Les donn\u00e9es personnelles que nous collectons comprennent notamment vos coordonn\u00e9es, telles que votre nom, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse ou adresse e-mail, entre autres.<\/p>\n\n\n\n
En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, nous collectons des donn\u00e9es personnelles dans les cas suivants : lorsque vous visitez notre site web, lorsque vous communiquez directement avec nous ou lorsque vous nous fournissez vos donn\u00e9es personnelles pour d\u2019autres raisons. Dans tous les cas, nous traitons vos donn\u00e9es personnelles exclusivement aux fins pr\u00e9vues et reconnaissables par vous.<\/p>\n\n\n\n
Cette politique de confidentialit\u00e9 vise \u00e0 assurer le respect de la L\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es. La L\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es d\u00e9finit les principes \u00e0 respecter par toute personne en contact avec des donn\u00e9es personnelles. Selon ces principes, toutes les donn\u00e9es personnelles doivent \u00eatre :<\/p>\n\n\n\n
En principe, vous pouvez visiter nos pages internet sans avoir \u00e0 fournir d\u2019informations personnelles. Lorsque vous visitez nos pages internet, nos serveurs enregistrent temporairement chaque acc\u00e8s dans un fichier journal. Les donn\u00e9es techniques suivantes sont enregistr\u00e9es et stock\u00e9es par nous jusqu\u2019\u00e0 leur suppression automatique, apr\u00e8s sept mois au plus tard :<\/p>\n\n\n\n
La collecte et le traitement de ces donn\u00e9es servent \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9 du syst\u00e8me, \u00e0 l\u2019analyse des erreurs et des performances ainsi qu\u2019\u00e0 des fins statistiques internes, et nous permettent d\u2019optimiser notre offre internet. L\u2019adresse IP est \u00e9galement utilis\u00e9e pour pr\u00e9d\u00e9finir la langue dans laquelle le site web sera affich\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Les cookies sont des petits fichiers de texte stock\u00e9s sur votre ordinateur lorsque vous consultez un site web. Nous n\u2019utilisons pas de cookies et n\u2019en utiliserons pas, \u00e0 moins que la r\u00e9glementation ne change.<\/p>\n\n\n\n
En ce qui concerne vos donn\u00e9es personnelles, vous disposez des droits suivants :<\/p>\n\n\n\n
Pour exercer vos droits, un e-mail suffit. Voir la section de contact.<\/p>\n\n\n\n
Nous utilisons des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles stock\u00e9es chez nous contre toute manipulation, perte partielle ou totale et contre un acc\u00e8s non autoris\u00e9 par des tiers. Ces mesures de s\u00e9curit\u00e9 sont am\u00e9lior\u00e9es en permanence pour tenir compte des \u00e9volutions technologiques.<\/p>\n\n\n\n
Si le traitement de vos donn\u00e9es personnelles est bas\u00e9 sur un consentement, vous avez le droit de r\u00e9voquer ce consentement \u00e0 tout moment par e-mail \u00e0\u00a0: rachel.sturm@fondationmava.org<\/a><\/p>\n\n\n\n Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier et compl\u00e9ter cette politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment, \u00e0 notre discr\u00e9tion et conform\u00e9ment \u00e0 la L\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es. Merci de consulter r\u00e9guli\u00e8rement notre site web.<\/p>\n\n\n\n Cette politique de confidentialit\u00e9 ainsi que toute question d\u00e9coulant ou relative \u00e0 celle-ci seront r\u00e9gies par les lois substantielles de la Suisse (\u00e0 l\u2019exception de la Convention de Vienne sur les contrats de vente internationale de marchandises).<\/p>\n\n\n\n Tout litige ou r\u00e9clamation entre vous et la Fondation MAVA sera soumis \u00e0 la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux de Lausanne, Suisse.<\/p>\n\n\n\n Le site web de la Fondation MAVA contient des liens vers d\u2019autres sites web. Notre politique de confidentialit\u00e9 s\u2019applique uniquement \u00e0 notre site web. Si vous cliquez sur un lien vers un autre site web, nous vous conseillons donc de consulter sa politique de confidentialit\u00e9 sp\u00e9cifique.<\/p>\n\n\n\n Pour toute question sur vos droits en ce qui concerne vos donn\u00e9es personnelles ou toute autre question li\u00e9e \u00e0 ce sujet, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter.<\/p>\n\n\n\nModifications \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n
Droit applicable et tribunaux comp\u00e9tents<\/h3>\n\n\n\n
Politiques de confidentialit\u00e9 d’autres site web<\/h3>\n\n\n\n
Contact<\/h3>\n\n\n\n