{"id":3150,"date":"2023-02-21T14:33:24","date_gmt":"2023-02-21T13:33:24","guid":{"rendered":"https:\/\/mava-foundation.org\/library\/supporting-the-cultural-values-of-wetlands\/"},"modified":"2023-03-28T12:11:17","modified_gmt":"2023-03-28T10:11:17","slug":"soutenir-les-valeurs-culturelles-des-zones-humides","status":"publish","type":"library","link":"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/article\/soutenir-les-valeurs-culturelles-des-zones-humides\/","title":{"rendered":"Soutenir les valeurs culturelles des zones humides"},"content":{"rendered":"\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>Par Gonzalo Oviedo, Manager, Programme Bassin m\u00e9diterran\u00e9en (consultant)<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Les communaut\u00e9s et la conservation des zones humides \u2013 une histoire importante \u00e0 raconter<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>En 2017, le Secr\u00e9tariat de la&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ramsar.org\/\">Convention de Ramsar<\/a>&nbsp;m\u2019a demand\u00e9 de r\u00e9diger un&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ramsar.org\/sites\/default\/files\/documents\/library\/indigenous_peoples_local_communities_wetlands_e.pdf\">rapport sur les peuples autochtones et les communaut\u00e9s locales dans la gestion des zones humides<\/a>, en pr\u00e9paration de la 13<sup>e<\/sup>&nbsp;r\u00e9union de la Conf\u00e9rence des Parties \u00e0 la Convention (COP13, qui a eu lieu \u00e0 Duba\u00ef en octobre 2018). Ce rapport \u00e9tait l\u2019une des derni\u00e8res activit\u00e9s du projet \u00ab&nbsp;Conservation du patrimoine naturel et culturel dans les zones humides&nbsp;\u00bb, soutenu par la Fondation MAVA.<\/p>\n\n\n\n<p>Travailler sur ce rapport (co-r\u00e9dig\u00e9 avec Mariam Ali-Kenza, ancienne membre du Secr\u00e9tariat de Ramsar) a constitu\u00e9 une nouvelle exp\u00e9rience, car j\u2019ai eu acc\u00e8s \u00e0 des informations directes provenant des communaut\u00e9s et des partenaires sur leurs efforts constants pour conserver les zones humides. Parfois, les professionnels de la conservation des zones humides ne sont pas compl\u00e8tement conscients de l\u2019importance de ces \u00e9cosyst\u00e8mes pour les communaut\u00e9s, et ne voient pas toujours \u00e0 quel point les populations locales en prennent soin. Les zones humides sont source de vie pour les communaut\u00e9s \u00e0 de nombreux \u00e9gards, et sont \u00e9galement source de traditions, de valeurs, de biens et de pratiques culturelles. Les populations autochtones et les communaut\u00e9s locales de tous les continents ont des histoires extraordinaires \u00e0 nous raconter sur leurs luttes pour conserver leurs pr\u00e9cieuses zones humides, et sur leurs nombreux d\u00e9fis \u2013 qui sont justement les m\u00eames d\u00e9fis et menaces auxquels les professionnels de la conservation sont confront\u00e9s dans leur travail de protection des zones humides.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Les valeurs culturelles dans le travail de la Fondation MAVA<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>La Fondation MAVA soutient de longue date la reconnaissance et l\u2019int\u00e9gration des valeurs culturelles dans la gestion des zones humides, et plus globalement dans la conservation des \u00e9cosyst\u00e8mes. Dans le cas des zones humides prot\u00e9g\u00e9es par la convention de Ramsar, la Fondation a toujours soutenu le travail de personnalit\u00e9s reconnues agissant en faveur de l\u2019int\u00e9gration des valeurs culturelles dans les zones humides, comme Thymio Papayanis \u2013 un ami tr\u00e8s cher, qui fait avancer cette question de fa\u00e7on comp\u00e9tente et sans rel\u00e2che depuis de nombreuses ann\u00e9es. Le soutien de la Fondation MAVA au Secr\u00e9tariat de Ramsar, par le biais du projet \u00ab&nbsp;Conservation du patrimoine naturel et culturel dans les zones humides&nbsp;\u00bb, n\u2019est pas fortuit et s\u2019inscrit dans cette conviction de la Fondation&nbsp;: les valeurs culturelles sont une partie fondamentale de la durabilit\u00e9 et de la gestion responsable des terres, de l\u2019eau et des ressources.<\/p>\n\n\n\n<p>La directrice du Programme m\u00e9diterran\u00e9en de la Fondation MAVA, Paule Gros, \u00e9tait pr\u00e9sente \u00e0 la COP13 et a particip\u00e9 \u00e0 des discussions sur les valeurs culturelles des zones humides. \u00c9tant elle-m\u00eame tr\u00e8s engag\u00e9e dans ce sujet, la Fondation ne pouvait pas \u00eatre mieux repr\u00e9sent\u00e9e pendant ces d\u00e9bats.<\/p>\n\n\n\n<p>La COP13 a constitu\u00e9 une occasion, pour la Fondation MAVA, de souligner certains aspects de son travail qui ne sont pas toujours connus comme celui sur les liens entre culture et biodiversit\u00e9. Par exemple, la Fondation MAVA soutient aujourd\u2019hui des projets de conservation de zones humides c\u00f4ti\u00e8res de la M\u00e9diterran\u00e9e qui int\u00e8grent valeurs et pratiques culturelles, comme les salines traditionnelles d\u2019Ulcinj au Mont\u00e9n\u00e9gro, de Ghar el Melh en Tunisie, du delta de Gediz en Turquie et de la baie de Cadiz en Espagne. La Fondation travaille avec des partenaires agissant en faveur de la conservation des pratiques culturelles dans 13 projets r\u00e9partis sur 5 pays m\u00e9diterran\u00e9ens. Le programme Afrique de l\u2019Ouest de la Fondation, quant \u00e0 lui, promeut et soutient depuis toujours la prise en compte des r\u00f4les et valeurs des cultures traditionnelles dans les zones humides et les \u00e9cosyst\u00e8mes c\u00f4tiers.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans nos programmes, les communaut\u00e9s et acteurs locaux sont accompagn\u00e9s, motiv\u00e9s et soutenus afin de valoriser leurs pratiques de gestion de la terre, de l\u2019eau et des \u00e9cosyst\u00e8mes dont ils ont un usage traditionnel. La soci\u00e9t\u00e9 civile, notamment les communaut\u00e9s et les associations, est soutenue pour d\u00e9velopper ses capacit\u00e9s en mati\u00e8re de conservation et d\u2019utilisation durable de la biodiversit\u00e9. La Fondation MAVA investit activement dans les organisations et les personnes, tout en respectant les cultures, valeurs et approches qui leur sont propres. C\u2019est un \u00e9l\u00e9ment fondamental de la philosophie de la fondation, qui fera partie de son h\u00e9ritage.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Valeurs culturelles dans la Convention de Ramsar : perspectives<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>Lors de la COP13, le \u2018R\u00e9seau Culture Ramsar\u2019 \u2013 un groupe de volontaires dynamiques impuls\u00e9s par le projet soutenu par la Fondation MAVA \u2013 a jou\u00e9 un r\u00f4le important, et a aid\u00e9 \u00e0 rendre le lien culture-zones humides plus visible sur l\u2019ordre du jour de la Conf\u00e9rence.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 la table des n\u00e9gociations, l\u2019exp\u00e9rience a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 un succ\u00e8s. Les Parties contractantes de la Convention de Ramsar ont adopt\u00e9 une r\u00e9solution sur les valeurs culturelles, qui encourage les pays \u00e0 int\u00e9grer davantage les valeurs culturelles dans la protection et la gestion des zones humides. Elle demande \u00e9galement la mise en place d\u2019un m\u00e9canisme efficace au sein du Secr\u00e9tariat de Ramsar pour permettre aux Parties et aux partenaires de faire progresser l\u2019int\u00e9gration des valeurs culturelles. La Fondation MAVA s\u2019est f\u00e9licit\u00e9e de cette avanc\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Je suis heureux d\u2019avoir fait partie de ce processus par mon rapport sur les peuples autochtones et les communaut\u00e9s locales dans la gestion des zones humides, par mon implication dans le R\u00e9seau Culture Ramsar, et plus r\u00e9cemment par mon travail avec la Fondation MAVA en tant que manager de la strat\u00e9gie \u2018Paysages culturels\u2019 au sein de son programme M\u00e9diterran\u00e9e. Avec mes coll\u00e8gues, je continuerai \u00e0 travailler avec divers partenaires pour encourager et renforcer l\u2019int\u00e9gration des valeurs culturelles dans la conservation \u2013 un \u00e9l\u00e9ment crucial pour am\u00e9liorer les r\u00e9sultats de la conservation et faire progresser la durabilit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"template":"","library_type":[59,60],"class_list":["post-3150","library","type-library","status-publish","hentry","library_type-blogs-fr","library_type-apprentissages"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Soutenir les valeurs culturelles des zones humides | Fondation MAVA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/article\/soutenir-les-valeurs-culturelles-des-zones-humides\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Soutenir les valeurs culturelles des zones humides | Fondation MAVA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par Gonzalo Oviedo, Manager, Programme Bassin m\u00e9diterran\u00e9en (consultant) Les communaut\u00e9s et la conservation des zones humides \u2013 une histoire importante \u00e0 raconter En 2017, le Secr\u00e9tariat de la&nbsp;Convention de Ramsar&nbsp;m\u2019a demand\u00e9 de r\u00e9diger un&nbsp;rapport sur les peuples autochtones et les communaut\u00e9s locales dans la gestion des zones humides, en pr\u00e9paration de la 13e&nbsp;r\u00e9union de la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/article\/soutenir-les-valeurs-culturelles-des-zones-humides\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fondation MAVA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-28T10:11:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mava-foundation.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo..png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"356\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mava-foundation.org\\\/fr\\\/article\\\/soutenir-les-valeurs-culturelles-des-zones-humides\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mava-foundation.org\\\/fr\\\/article\\\/soutenir-les-valeurs-culturelles-des-zones-humides\\\/\",\"name\":\"Soutenir les valeurs culturelles des zones humides | Fondation MAVA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mava-foundation.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-21T13:33:24+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-28T10:11:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mava-foundation.org\\\/fr\\\/article\\\/soutenir-les-valeurs-culturelles-des-zones-humides\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mava-foundation.org\\\/fr\\\/article\\\/soutenir-les-valeurs-culturelles-des-zones-humides\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mava-foundation.org\\\/fr\\\/article\\\/soutenir-les-valeurs-culturelles-des-zones-humides\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mava-foundation.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Biblioth\u00e8que\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mava-foundation.org\\\/fr\\\/article\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Soutenir les valeurs culturelles des zones humides\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mava-foundation.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mava-foundation.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Fondation MAVA\",\"description\":\"Un investissement au b\u00e9n\u00e9fice de l\u2019humain et de la nature\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mava-foundation.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"MAVA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mava-foundation.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mava-foundation.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"MAVA Foundation\",\"alternateName\":\"MAVA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mava-foundation.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mava-foundation.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/mava.321dev.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/logo..png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/mava.321dev.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/logo..png\",\"width\":356,\"height\":200,\"caption\":\"MAVA Foundation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mava-foundation.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Soutenir les valeurs culturelles des zones humides | Fondation MAVA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/article\/soutenir-les-valeurs-culturelles-des-zones-humides\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Soutenir les valeurs culturelles des zones humides | Fondation MAVA","og_description":"Par Gonzalo Oviedo, Manager, Programme Bassin m\u00e9diterran\u00e9en (consultant) Les communaut\u00e9s et la conservation des zones humides \u2013 une histoire importante \u00e0 raconter En 2017, le Secr\u00e9tariat de la&nbsp;Convention de Ramsar&nbsp;m\u2019a demand\u00e9 de r\u00e9diger un&nbsp;rapport sur les peuples autochtones et les communaut\u00e9s locales dans la gestion des zones humides, en pr\u00e9paration de la 13e&nbsp;r\u00e9union de la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/article\/soutenir-les-valeurs-culturelles-des-zones-humides\/","og_site_name":"Fondation MAVA","article_modified_time":"2023-03-28T10:11:17+00:00","og_image":[{"width":356,"height":200,"url":"https:\/\/mava-foundation.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo..png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/article\/soutenir-les-valeurs-culturelles-des-zones-humides\/","url":"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/article\/soutenir-les-valeurs-culturelles-des-zones-humides\/","name":"Soutenir les valeurs culturelles des zones humides | Fondation MAVA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-02-21T13:33:24+00:00","dateModified":"2023-03-28T10:11:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/article\/soutenir-les-valeurs-culturelles-des-zones-humides\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/article\/soutenir-les-valeurs-culturelles-des-zones-humides\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/article\/soutenir-les-valeurs-culturelles-des-zones-humides\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Biblioth\u00e8que","item":"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Soutenir les valeurs culturelles des zones humides"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/","name":"Fondation MAVA","description":"Un investissement au b\u00e9n\u00e9fice de l\u2019humain et de la nature","publisher":{"@id":"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/#organization"},"alternateName":"MAVA","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/#organization","name":"MAVA Foundation","alternateName":"MAVA","url":"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/mava.321dev.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo..png","contentUrl":"http:\/\/mava.321dev.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo..png","width":356,"height":200,"caption":"MAVA Foundation"},"image":{"@id":"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/library\/3150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/library"}],"about":[{"href":"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/library"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"library_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/library_type?post=3150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}