{"id":3131,"date":"2023-02-21T14:23:09","date_gmt":"2023-02-21T13:23:09","guid":{"rendered":"https:\/\/mava-foundation.org\/library\/sacred-islands-how-community-and-culture-are-driving-sustainability-in-the-bijagos-archipelago-and-beyond\/"},"modified":"2023-05-01T16:15:01","modified_gmt":"2023-05-01T14:15:01","slug":"iles-sacrees-les-communautes-et-la-culture-facteurs-essentiels-de-la-durabilite-dans-larchipel-des-bijagos-et-ailleurs","status":"publish","type":"library","link":"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/article\/iles-sacrees-les-communautes-et-la-culture-facteurs-essentiels-de-la-durabilite-dans-larchipel-des-bijagos-et-ailleurs\/","title":{"rendered":"\u00celes sacr\u00e9es \u2013 les communaut\u00e9s et la culture, facteurs essentiels de la durabilit\u00e9 dans l\u2019archipel des Bijagos et ailleurs"},"content":{"rendered":"\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>Texte original (anglais) de\u00a0<a href=\"https:\/\/twitter.com\/TheChangeCo\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Justin Woolford<\/a>\u00a0pour la Fondation MAVA<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p><em>Dans le deuxi\u00e8me num\u00e9ro de notre nouvelle s\u00e9rie de cinq articles, dont l\u2019objectif est de porter un regard sur ce que nous avons appris d\u2019un quart de si\u00e8cle de conservation dans les sites embl\u00e9matiques de la MAVA, nous visitons cette fois-ci l\u2019archipel des Bijagos, en Afrique de l\u2019Ouest, o\u00f9 les communaut\u00e9s locales jouent un r\u00f4le de premier plan en faveur de la conservation dans la r\u00e9gion.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Une plage magique<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>Au large de la c\u00f4te Atlantique d\u2019Afrique de l\u2019Ouest se trouve une petite \u00eele isol\u00e9e, dens\u00e9ment bois\u00e9e, avec un petit phare. \u00c0 part cette construction, l\u2019\u00eele intouch\u00e9e abrite une plage dor\u00e9e absolument magique.<\/p>\n\n\n\n<p>Ici, tous les ans entre juillet et octobre, des milliers de tortues vertes provenant de toute l\u2019Afrique de l\u2019Ouest retournent \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 elles sont n\u00e9es, pouss\u00e9es par leur instinct.<\/p>\n\n\n\n<p>Elles quittent les herbiers marins situ\u00e9s des centaines de kilom\u00e8tres plus au sud et arrivent \u00e9puis\u00e9es \u00e0 la nuit tomb\u00e9e, apr\u00e8s un parcours \u00e9pique. Elles se hissent alors sur le sable fin jusqu\u2019en haut de la plage et y d\u00e9posent patiemment leurs \u0153ufs.<\/p>\n\n\n\n<p>Voici Poil\u00e3o, qui fait partie du&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Jo%C3%A3o_Vieira_and_Poil%C3%A3o_Marine_National_Park\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Parc national marin Jo\u00e3o Vieira et Poil\u00e3o<\/a>, et qui est le point le plus au sud de l\u2019archipel des Bijagos et de Guin\u00e9e-Bissau. Cette plage, longue seulement de deux kilom\u00e8tres, est le plus important site de ponte de tortues vertes en Afrique.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Bijagos Archipelago, Guinea Bissau (English version)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bMAngNM02nw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Bord\u00e9 par l\u2019oc\u00e9an Atlantique, la Guin\u00e9e-Bissau est un petit pays d\u2019Afrique de l\u2019Ouest dot\u00e9e de richesses naturelles extraordinaires.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Devenir un homme<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>En 1995, \u00e2g\u00e9 de 14 ans, le jeune citadin Miguel de Barros, de Bissau, a particip\u00e9 \u00e0 un programme d\u2019\u00e9change organis\u00e9 par l\u2019ONG environnementale\u00a0Tiniguena. Accueilli au sein d\u2019une communaut\u00e9 rurale, il y a d\u00e9couvert les for\u00eats sacr\u00e9es et la connexion profonde des habitants locaux avec la nature.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce fut une p\u00e9riode formatrice, pour Miguel et pour son pays \u2013 lequel s\u2019effor\u00e7ait \u00e0 cette \u00e9poque de b\u00e2tir son identit\u00e9, sa souverainet\u00e9 et la d\u00e9mocratie, tout en s\u2019adaptant aux programmes structurels de r\u00e9ajustement de la Banque mondiale et du FMI, et aux crises \u00e9conomiques.<\/p>\n\n\n\n<p>Aujourd\u2019hui, Miguel est le directeur de Tiniguena et est devenu un d\u00e9fenseur respect\u00e9 de la cause environnementale, des droits autochtones et de l\u2019\u00e9galit\u00e9. Produit des mouvements de la jeunesse qu\u2019il incarne, il a fait gagner \u00e0&nbsp;<strong>Tiniguena<\/strong>&nbsp;une r\u00e9putation formidable.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00ab\u00a0Tiniguena \u00e9tait une r\u00e9ponse aux enjeux de l\u2019\u00e9poque \u2013 l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire, financi\u00e8re et \u00e9conomique \u2013 et au besoin d\u2019\u00e9mancipation. Peu apr\u00e8s ce programme d\u2019\u00e9change, nous avons cr\u00e9\u00e9\u00a0Gera\u00e7\u00e3o Nova da Tiniguena\u00a0afin d\u2019aider les jeunes \u00e0 pr\u00e9parer le futur.<\/em>\u00a0<em>Son slogan est rest\u00e9 le m\u00eame\u00a0: \u00ab\u00a0Savoir est aimer, aimer est prot\u00e9ger\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est cette connaissance et compr\u00e9hension des liens entre culture et nature en Guin\u00e9e-Bissau qui font la force de Miguel, ainsi que ses rapports \u00e9troits avec les habitants de Bijagos qui, apr\u00e8s son accident sur l\u2019\u00eele d\u2019Urok, l\u2019ont accept\u00e9 comme l\u2019un des leurs.<\/p>\n\n\n\n<p>En effet, piqu\u00e9 \u00e0 la jambe par une raie alors qu\u2019il d\u00e9sembarquait, Miguel s\u2019\u00e9croule, la jambe paralys\u00e9e. Port\u00e9 sur le rivage par un jeune adolescent des Bijagos, celui-ci aspire le venin de sa blessure. Un p\u00eacheur plus \u00e2g\u00e9 a ensuite soign\u00e9 Miguel pendant une semaine \u00e0 l\u2019aide de rem\u00e8des traditionnels.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00ab&nbsp;Je consid\u00e8re cet \u00e9v\u00e9nement comme un rite de passage. Les hommes m\u2019ont dit que vivre cette \u00e9preuve avait connect\u00e9 mon esprit \u00e0 la terre, et que j\u2019\u00e9tais devenu Bijago. Il s\u2019agissait de b\u00e2tir une confiance entre nous \u2013 si j\u2019\u00e9tais retourn\u00e9 \u00e0 Bissau pour \u00eatre soign\u00e9, les choses auraient \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s diff\u00e9rentes.&nbsp;\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Int\u00e9grer la culture et les connaissances traditionnelles<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>Les Bijagos sont un groupe de 88 \u00eeles et \u00eelots r\u00e9partis sur 10 000 kilom\u00e8tres carr\u00e9, qui abritent environ 30 000 personnes. La plupart des habitants appartiennent au groupe ethnique des Bijago, pour qui de nombreux \u00eelots, \u00eeles et plages sont sacr\u00e9s, accessibles uniquement aux initi\u00e9s comme les anciens et les responsables religieux, et&nbsp;<a href=\"https:\/\/sacredland.org\/bijagos-archipelago-guinea-bissau\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">utilis\u00e9s uniquement lors de rites et c\u00e9r\u00e9monies.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Le fait que seulement 22 \u00eeles soient habit\u00e9es toute l\u2019ann\u00e9e signifie que d\u2019immenses zones de mangroves et de tourbi\u00e8res sont relativement intouch\u00e9es, ce qui offre un refuge unique pour des animaux comme les tortues de mer, les lamantins et les hippopotames \u2013 des cr\u00e9atures centrales dans les croyances animistes des Bijagos.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00ab&nbsp;En Guin\u00e9e-Bissau, nature et culture sont ins\u00e9parables&nbsp;\u00bb<\/em>, explique Miguel.&nbsp;<em>\u00ab&nbsp;Les aires prot\u00e9g\u00e9es couvrent un quart du pays, et ce n\u2019est pas surprenant que les zones les plus belles avec la plus grande biodiversit\u00e9 soient \u00e9galement les plus sacr\u00e9es !&nbsp;\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019activit\u00e9 de la Fondation MAVA dans les Bijagos a commenc\u00e9 dans les ann\u00e9es 1990. Le naturaliste Pierre Campredon a persuad\u00e9 le fondateur de la MAVA, Luc Hoffmann, de s\u2019int\u00e9resser \u00e0 l\u2019archipel lorsque celui-ci a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 R\u00e9serve de biosph\u00e8re par l\u2019UNESCO en 1996.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00ab&nbsp;Luc est tomb\u00e9 amoureux au premier regard. Il s\u2019est pris de passion pour les habitants. Pour lui, ce fut un choc de d\u00e9couvrir comment vivaient les Bijago, de voir leurs danses extraordinaires r\u00e9alis\u00e9es avec des masques de requin et de poisson-scie. C\u2019\u00e9tait un exemple fantastique du mariage entre nature et culture.&nbsp;\u00bb&nbsp;<\/em>Pierre Campredon<\/p>\n\n\n\n<p>Pour Luc, c\u2019\u00e9tait aussi une affirmation profonde. Depuis ses premiers engagements pour la conservation en Camargue, dans le Sud de la France \u2013 sujet&nbsp;<a href=\"https:\/\/medium.com\/@MAVAfoundation\/how-one-mans-dream-and-good-science-saved-a-wetland-treasure-and-sparked-a-global-conservation-bb48d6219751\">d\u2019un autre article de cette s\u00e9rie<\/a>&nbsp;\u2013 Luc \u00e9tait persuad\u00e9 que l\u2019implication des populations locales, de la culture et des communaut\u00e9s \u00e9tait le secret du succ\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n<p>La culture Bijago et son \u00e9conomie agraire traditionnelle ont surv\u00e9cu au colonialisme et sont toujours vivantes aujourd\u2019hui \u2013 ce qui n\u2019est pas un hasard. La r\u00e9silience et la solidarit\u00e9 Bijago ont certes jou\u00e9 un r\u00f4le, mais l\u2019int\u00e9gration des pratiques traditionnelles dans la gestion des ressources naturelles en Guin\u00e9e-Bissau explique sans nul doute pourquoi une grande partie de l\u2019archipel est toujours presque intacte.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>R\u00e9v\u00e9ler les secrets de l\u2019oc\u00e9an<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>Luc a \u00e9galement r\u00e9alis\u00e9 que les \u00eeles Bijagos \u00e9taient le c\u0153ur battant de toute l\u2019\u00e9cor\u00e9gion de l\u2019Afrique de l\u2019Ouest, et qu\u2019il \u00e9tait indispensable pour la conservation d\u2019adopter une approche \u00e9cor\u00e9gionale ne se limitant pas aux fronti\u00e8res nationales.<\/p>\n\n\n\n<p>Aujourd\u2019hui, l\u2019archipel des Bijagos accueille un r\u00e9seau d\u2019aires prot\u00e9g\u00e9es g\u00e9r\u00e9es conjointement par la population Bijago et l\u2019<a href=\"http:\/\/ibapgbissau.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Institut de la biodiversit\u00e9 et des aires prot\u00e9g\u00e9es (IBAP)<\/a>, un organisme cr\u00e9\u00e9 en 2004 par le gouvernement de Guin\u00e9e-Bissau.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00ab&nbsp;En 2001, nous avons marqu\u00e9 dix tortues vertes et avons suivi leurs mouvements par satellite. Quatre ont \u00e9t\u00e9 attrap\u00e9es dans des filets de p\u00eacheurs entre le S\u00e9n\u00e9gal, la Gambie et la Mauritanie&nbsp;\u00bb<\/em>, raconte Justino Biai, Directeur de l\u2019IBAP.&nbsp;<em>\u00ab&nbsp;Nous avons pris conscience que c\u2019\u00e9tait bien joli de prot\u00e9ger les tortues dans les Bijagos, mais si nous ne travaillons pas avec les autres pays de la r\u00e9gion, nous n\u2019arriverons \u00e0 rien.&nbsp;\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Les\u00a0<a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/227943800_First_census_of_the_green_turtle_at_Poilifilo_Bijagos_Archipelago_Guinea-Bissau_the_most_important_nesting_colony_on_the_Atlantic_coast_of_Africa\">r\u00e9sultats de cette recherche<\/a>\u00a0ont men\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation du\u00a0<a href=\"http:\/\/www.prcmarine.org\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Partenariat r\u00e9gional pour la conservation marine et c\u00f4ti\u00e8re<\/a>\u00a0(PRCM) et du\u00a0<a href=\"https:\/\/rampao.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00e9seau r\u00e9gional d\u2019aires marines prot\u00e9g\u00e9es en Afrique de l\u2019Ouest<\/a>\u00a0(RAMPAO), qui rassemblent sept pays autour d\u2019une vision unifi\u00e9e de la conservation des c\u00f4tes d\u2019Afrique de l\u2019Ouest.<\/p>\n\n\n\n<p>Pendant la saison 2018, 20 autres tortues qui pondaient sur l\u2019\u00eele de Poil\u00e3o ont \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9es et selon les premiers r\u00e9sultats, on constate que certaines se d\u00e9placent entre les diff\u00e9rentes \u00eeles, alors que d\u2019autres explorent les eaux c\u00f4ti\u00e8res au large de la Guin\u00e9e-Bissau et des pays voisins comme la Gambie et le S\u00e9n\u00e9gal.<\/p>\n\n\n\n<p>Une enqu\u00eate scientifique similaire r\u00e9alis\u00e9e dans le Parc national du Banc d\u2019Arguin, en Mauritanie, portant sur les oiseaux migrateurs, a \u00e9galement confirm\u00e9 que les Bijagos et le Banc d\u2019Arguin \u00e9tait les deux plus importants sites en Afrique de l\u2019Ouest pour des millions d\u2019oiseaux de rivage qui hivernent. Cette recherche souligne \u00e9galement le besoin d\u2019un r\u00e9seau \u00e9tendu d\u2019aires prot\u00e9g\u00e9es qui permette aux tortues, aux oiseaux de rivage et aux autres esp\u00e8ces marines de migrer et de se reproduire en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Sea turtle conservation in the Bijag\u00f3s Archipelago - Part 1\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/s15ZxUewItM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Tous unis<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>\u00c0 ce jour, l\u2019une des plus \u00e9clatantes r\u00e9ussites de l\u2019IBAP et de Tiniguena est la cr\u00e9ation, en 2005, de la premi\u00e8re aire marine prot\u00e9g\u00e9e communautaire en Guin\u00e9e-Bissau \u2013 l\u2019aire prot\u00e9g\u00e9e communautaire des \u00eeles Urok.<\/p>\n\n\n\n<p>Constitu\u00e9e de trois \u00eeles au nord de l\u2019archipel \u2013 Chedia, Nago et Formosa \u2013 et d\u2019une des trois aires prot\u00e9g\u00e9es de la R\u00e9serve de biosph\u00e8re des Bijagos, son syst\u00e8me unique de gouvernance rassemble les communaut\u00e9s Bijago, des repr\u00e9sentants de l\u2019IBAP et Tiniguena.<\/p>\n\n\n\n<p>En reconnaissant l\u2019importance des connaissances traditionnelles et de la culture, la structure de cogestion permet aux populations locales, notamment les femmes et les jeunes, de prendre les d\u00e9cisions concernant la gestion de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me et le d\u00e9veloppement de la communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00ab&nbsp;Seuls les r\u00e9sidents Bijago sont autoris\u00e9s \u00e0 p\u00eacher sur une grande partie du site, avec une zone restreinte ouverte \u00e0 la p\u00eache commerciale pour des personnes ext\u00e9rieures, et selon des conditions sp\u00e9cifiques&nbsp;\u00bb<\/em>&nbsp;explique Justino.&nbsp;<em>\u00ab&nbsp;C\u2019est une zone importante pour le renouvellement des stocks de poissons, c\u2019est pourquoi nous travaillons avec les p\u00eacheurs locaux, qui aident \u00e0 appliquer les r\u00e9glementations en patrouillant et en informant les autorit\u00e9s locales lorsqu\u2019ils constatent une activit\u00e9 ill\u00e9gale&nbsp;\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Cette aire prot\u00e9g\u00e9e a r\u00e9cemment gagn\u00e9 le&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.equatorinitiative.org\/2019\/07\/29\/conselho-de-gestao-da-area-marinha-protegida-comunitaria-urok\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">prix Equator<\/a>, et son mod\u00e8le participatif, reconnu mondialement, est devenu un mod\u00e8le pour la conservation bas\u00e9e sur les communaut\u00e9s, et a inspir\u00e9 d\u2019autres communaut\u00e9s de la r\u00e9gion qui font face \u00e0 des menaces similaires sur leur patrimoine naturel et culturel.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00ab&nbsp;La structure de gestion unique \u00e0 Urok est devenue une importante attraction&nbsp;\u00bb<\/em>&nbsp;se r\u00e9jouit Justino.&nbsp;<em>\u00ab&nbsp;Nous avons eu des visiteurs du Cap-Vert et du S\u00e9n\u00e9gal qui, impressionn\u00e9s par notre succ\u00e8s, reproduisent l\u2019exp\u00e9rience chez eux. Partager nos id\u00e9es lors de visites et en racontant notre histoire est l\u2019une des choses les plus importantes que nous pouvons faire.&nbsp;\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque des repr\u00e9sentants de la r\u00e9cente\u00a0aire du patrimoine communautaire Kawawana\u00a0\u00e0 Mangagoulack, S\u00e9n\u00e9gal, ont visit\u00e9 Urok lors d\u2019un \u00e9change d\u2019apprentissage fond\u00e9 sur la r\u00e9ciprocit\u00e9 en 2011, l\u2019un des anciens Diola aurait dit :\u00a0<em>\u00ab\u00a0Nous avons perdu notre temps.<\/em>\u00a0<em>Nous aurions d\u00fb faire cela il y a longtemps et suivre nos traditions. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Songs of the Women of Urok Council\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9-vqbeAd40g?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Chants des femmes du Conseil d\u2019Urok. Vainqueur du prix Equator 2019.<br>R\u00e9colte durable d\u2019huitres, \u00eele Formosa.<br>Les crustac\u00e9s sont la principale source de prot\u00e9ines des Bijagos.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Bien-\u00eatre spirituel et mat\u00e9riel<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p><em>\u00ab&nbsp;Nous ne pouvons pas conserver la biodiversit\u00e9 si nous ne valorisons pas les populations locales, les cultures, les traditions et l\u2019identit\u00e9 spirituelle&nbsp;\u00bb,<\/em>&nbsp;d\u00e9clare Charlotte Karibuhoye Said, Directrice du Programme Afrique de l\u2019Ouest de la MAVA.&nbsp;<em>\u00ab&nbsp;La conservation doit \u00e9galement apporter du bien-\u00eatre, de la coh\u00e9sion sociale et une s\u00e9curit\u00e9 alimentaire&nbsp;\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019attention se porte souvent sur la fa\u00e7on dont les aires marines prot\u00e9g\u00e9es peuvent prot\u00e9ger la vie sauvage et restaurer les habitats. Cependant, pour de nombreuses communaut\u00e9s locales, d\u2019importants&nbsp;<a href=\"https:\/\/mpanews.openchannels.org\/news\/mpa-news\/sacred-mpas-where-protected-areas-hold-spiritual-value-stakeholders-and-how-affects\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">paysages terrestres et marins poss\u00e8dent une valeur culturelle et spirituelle<\/a>, et ce depuis des mill\u00e9naires.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e9montrant les liens entre nature, culture et identit\u00e9, ainsi que les syst\u00e8mes de gouvernance qui soutiennent le bien-\u00eatre mat\u00e9riel et immat\u00e9riel, ces lieux sont parfois appel\u00e9s \u2018Aires conserv\u00e9es par des communaut\u00e9s locales\u2019 ou \u2018<a href=\"https:\/\/www.iccaconsortium.org\/index.php\/defending-territories-of-life\/defending-territories-of-life-and-their-defenders-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Territoires de vie\u2019.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Et c\u2019est cette dimension bioculturelle qui poss\u00e8de un tel potentiel pour la conservation, et sans laquelle nous ne r\u00e9ussirons jamais \u00e0 prot\u00e9ger la vie sur Terre.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><em><strong>Enseignement no.2 \u2013 Approche bioculturelle<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Reconna\u00eetre, respecter et prot\u00e9ger les valeurs, les cultures, les pratiques et les droits uniques des communaut\u00e9s locales, et comprendre comment leurs traditions culturelles et spirituelles int\u00e8grent la conservation, leur permettant de g\u00e9rer les territoires et les ressources au b\u00e9n\u00e9fice des \u00eatres humains et de la nature.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Reconna\u00eetre les droits<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>Malgr\u00e9 son instabilit\u00e9 politique et socio\u00e9conomique, la Guin\u00e9e-Bissau fait partie des rares pays au monde \u00e0 s\u2019approcher des&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cbd.int\/sp\/targets\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Objectifs d\u2019Aichi pour la biodiversit\u00e9<\/a>&nbsp;sur les aires prot\u00e9g\u00e9es \u2013 en grande partie gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019implication des communaut\u00e9s Bijago.<\/p>\n\n\n\n<p>Et la fa\u00e7on dont les Bijago, Tiniguena, l\u2019IBAP et le gouvernement de Guin\u00e9e-Bissau travaillent ensemble nous rappelle que la protection des syst\u00e8mes naturels dont nous profitons tous d\u00e9pend tr\u00e8s souvent de la reconnaissance des communaut\u00e9s locales comme leurs gardiens l\u00e9gitimes.<\/p>\n\n\n\n<p>Et pourtant, les \u00eeles Bijagos font face \u00e0 de nombreux d\u00e9fis.&nbsp;<a href=\"https:\/\/whc.unesco.org\/en\/decisions\/5132\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Les appels pour figurer sur la liste du Patrimoine mondial<\/a>&nbsp;ont jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent \u00e9t\u00e9 vains ; les flottes de p\u00eache industrielle provenant d\u2019Europe et de Chine continuent \u00e0 piller des stocks de poissons vuln\u00e9rables ;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/global-development\/2018\/nov\/06\/our-god-is-stronger-can-biodiverse-bijagos-fend-off-evangelical-threat\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">les \u00e9vang\u00e9liques protestants menacent les syst\u00e8mes de croyance traditionnelle<\/a>&nbsp;; et malgr\u00e9 les richesses naturelles du pays, de nombreuses personnes vivent en-dessous du seuil de pauvret\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00ab&nbsp;Tout comme nous prot\u00e9geons des sites importants pour la reproduction des tortues, nous devons \u00e9galement prot\u00e9ger les \u00eeles sacr\u00e9es importantes pour la culture Bijago, en sachant que les meilleurs gardiens de l\u2019archipel sont les habitants Bijago eux-m\u00eames.&nbsp;\u00bb&nbsp;<\/em>Luc Hoffmann<\/p>\n\n\n\n<p>Certaines estimations sugg\u00e8rent que les communaut\u00e9s locales g\u00e8rent ou poss\u00e8dent des droits fonciers sur un quart des terres du monde (hors Antarctique), y compris sur environ&nbsp;<a href=\"https:\/\/www2.mmu.ac.uk\/news-and-events\/news\/story\/8217\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">40% de toutes les aires prot\u00e9g\u00e9es terrestres et paysages \u00e9cologiquement intacts sur Terre.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Et pourtant, ils restent l\u2019un des groupes les plus d\u00e9favoris\u00e9s et vuln\u00e9rables dans le monde, leur voix \u00e9tant ostensiblement absente de nombreux ordres du jour nationaux et internationaux.<\/p>\n\n\n\n<p>Soutenir leurs valeurs, leurs cultures, leurs pratiques et leurs droits est l\u2019une des fa\u00e7ons les plus efficaces d\u2019inverser l\u2019appauvrissement de la nature. Cela doit de plus en plus devenir un \u00e9l\u00e9ment central des strat\u00e9gies et politiques publiques contemporaines de conservation.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Un d\u00e9fi central pour la conservation dans l\u2019archipel des Bijagos est le financement \u00e0 long-terme. Avec ses partenaires, la Fondation MAVA soutient le d\u00e9veloppement de la&nbsp;<\/em><em>Fondation BioGuinea<\/em><em>&nbsp;: un fonds fiduciaire destin\u00e9 \u00e0 soutenir la conservation de la biodiversit\u00e9, le d\u00e9veloppement communautaire durable et l\u2019\u00e9ducation environnementale en Guin\u00e9e-Bissau.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">*******************<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Regard sur les sites embl\u00e9matiques de la MAVA<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>Lisez les articles sur chaque site embl\u00e9matiques de la MAVA :<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/blog-1-enseignement-camargue\/\"><strong><em>Enseignement n\u00b01<\/em><\/strong><\/a><strong><em>&nbsp; de la Camargue<\/em><\/strong><strong>&nbsp;\u2013 Connaissances scientifiques et plaidoyer<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>D\u00e9velopper des connaissances scientifiques fiables et s\u2019assurer que celles-ci r\u00e9pondent \u00e0 des enjeux concrets. Et pour avoir un r\u00e9el impact, mener \u00e9galement des actions de plaidoyer avec les partenaires, soutenues par des solutions pratiques et des \u00e9l\u00e9ments d\u00e9montrant la valeur de la nature.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/blog-2-enseignements-bijagos\/\"><strong><em>Enseignement n\u00b02<\/em><\/strong><\/a><strong><em>&nbsp; des Bijagos \u2013 Une approche bioculturelle<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Reconna\u00eetre, respecter et prot\u00e9ger les valeurs, les cultures, les pratiques et les droits uniques des communaut\u00e9s locales, et comprendre comment leurs traditions culturelles et spirituelles int\u00e8grent la conservation, leur permettant de g\u00e9rer les territoires et les ressources au b\u00e9n\u00e9fice des \u00eatres humains et de la nature.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/blog-3-enseignements-donana\/\"><strong><em>Enseignement n\u00b03<\/em><\/strong><\/a><strong><em>&nbsp; de Do\u00f1ana \u2013 Des solutions fond\u00e9es sur la nature<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Pour sauver la vie sur Terre, \u00e9laborer conjointement, avec tous les acteurs concern\u00e9s, des solutions fond\u00e9es sur la nature offrant prosp\u00e9rit\u00e9 et bien-\u00eatre aux \u00eatres humains, tout en respectant et en pr\u00e9servant l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des syst\u00e8mes naturels et sains.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/blog-3-enseignements-prespa\/\"><strong>Enseignement n\u00b04<\/strong><\/a><strong>&nbsp; de Prespa \u2013 Une collaboration transfrontali\u00e8re<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>La conservation transfrontali\u00e8re repose sur une collaboration solide, \u00e0 tous les niveaux, entre de nombreux acteurs diff\u00e9rents. Pour r\u00e9ussir, il convient de reconna\u00eetre les r\u00e9alit\u00e9s sur le terrain, d\u2019\u00e9couter attentivement, d\u2019offrir aux populations locales la possibilit\u00e9 de prendre des initiatives, de g\u00e9n\u00e9rer des avantages, et de s\u2019engager sur le long terme<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em><a href=\"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/blog-5-enseignements-banc-darguin\/\">Enseignement n\u00b05<\/a>&nbsp;du Banc d\u2019Arguin \u2013 Financement durable<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Alors que les crises g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l\u2019appauvrissement de la nature et le d\u00e9r\u00e8glement climatique convergent, les organisations de conservation de la nature devraient se doter de m\u00e9canismes de financement innovants visant \u00e0 s\u00e9curiser et amplifier les investissements des secteurs public et priv\u00e9. Ceci permet de d\u00e9bloquer des fonds additionnels et de mettre en place un syst\u00e8me de financement durable pour la conservation et le d\u00e9veloppement.<\/em><\/p>\n","protected":false},"template":"","library_type":[59,60],"class_list":["post-3131","library","type-library","status-publish","hentry","library_type-blogs-fr","library_type-apprentissages"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00celes sacr\u00e9es \u2013 les communaut\u00e9s et la culture, facteurs essentiels de la durabilit\u00e9 dans l\u2019archipel des Bijagos et ailleurs | Fondation MAVA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/article\/iles-sacrees-les-communautes-et-la-culture-facteurs-essentiels-de-la-durabilite-dans-larchipel-des-bijagos-et-ailleurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00celes sacr\u00e9es \u2013 les communaut\u00e9s et la culture, facteurs essentiels de la durabilit\u00e9 dans l\u2019archipel des Bijagos et ailleurs | Fondation MAVA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Texte original (anglais) de\u00a0Justin Woolford\u00a0pour la Fondation MAVA Dans le deuxi\u00e8me num\u00e9ro de notre nouvelle s\u00e9rie de cinq articles, dont l\u2019objectif est de porter un regard sur ce que nous avons appris d\u2019un quart de si\u00e8cle de conservation dans les sites embl\u00e9matiques de la MAVA, nous visitons cette fois-ci l\u2019archipel des Bijagos, en Afrique de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/article\/iles-sacrees-les-communautes-et-la-culture-facteurs-essentiels-de-la-durabilite-dans-larchipel-des-bijagos-et-ailleurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fondation MAVA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-01T14:15:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mava-foundation.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo..png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"356\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/article\/iles-sacrees-les-communautes-et-la-culture-facteurs-essentiels-de-la-durabilite-dans-larchipel-des-bijagos-et-ailleurs\/\",\"url\":\"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/article\/iles-sacrees-les-communautes-et-la-culture-facteurs-essentiels-de-la-durabilite-dans-larchipel-des-bijagos-et-ailleurs\/\",\"name\":\"\u00celes sacr\u00e9es \u2013 les communaut\u00e9s et la culture, facteurs essentiels de la durabilit\u00e9 dans l\u2019archipel des Bijagos et ailleurs | Fondation MAVA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-21T13:23:09+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-01T14:15:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/article\/iles-sacrees-les-communautes-et-la-culture-facteurs-essentiels-de-la-durabilite-dans-larchipel-des-bijagos-et-ailleurs\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/article\/iles-sacrees-les-communautes-et-la-culture-facteurs-essentiels-de-la-durabilite-dans-larchipel-des-bijagos-et-ailleurs\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/article\/iles-sacrees-les-communautes-et-la-culture-facteurs-essentiels-de-la-durabilite-dans-larchipel-des-bijagos-et-ailleurs\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Biblioth\u00e8que\",\"item\":\"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00celes sacr\u00e9es \u2013 les communaut\u00e9s et la culture, facteurs essentiels de la durabilit\u00e9 dans l\u2019archipel des Bijagos et ailleurs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/\",\"name\":\"Fondation MAVA\",\"description\":\"Un investissement au b\u00e9n\u00e9fice de l\u2019humain et de la nature\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"MAVA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/#organization\",\"name\":\"MAVA Foundation\",\"alternateName\":\"MAVA\",\"url\":\"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/mava.321dev.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo..png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/mava.321dev.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo..png\",\"width\":356,\"height\":200,\"caption\":\"MAVA Foundation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00celes sacr\u00e9es \u2013 les communaut\u00e9s et la culture, facteurs essentiels de la durabilit\u00e9 dans l\u2019archipel des Bijagos et ailleurs | Fondation MAVA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/article\/iles-sacrees-les-communautes-et-la-culture-facteurs-essentiels-de-la-durabilite-dans-larchipel-des-bijagos-et-ailleurs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00celes sacr\u00e9es \u2013 les communaut\u00e9s et la culture, facteurs essentiels de la durabilit\u00e9 dans l\u2019archipel des Bijagos et ailleurs | Fondation MAVA","og_description":"Texte original (anglais) de\u00a0Justin Woolford\u00a0pour la Fondation MAVA Dans le deuxi\u00e8me num\u00e9ro de notre nouvelle s\u00e9rie de cinq articles, dont l\u2019objectif est de porter un regard sur ce que nous avons appris d\u2019un quart de si\u00e8cle de conservation dans les sites embl\u00e9matiques de la MAVA, nous visitons cette fois-ci l\u2019archipel des Bijagos, en Afrique de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/article\/iles-sacrees-les-communautes-et-la-culture-facteurs-essentiels-de-la-durabilite-dans-larchipel-des-bijagos-et-ailleurs\/","og_site_name":"Fondation MAVA","article_modified_time":"2023-05-01T14:15:01+00:00","og_image":[{"width":356,"height":200,"url":"https:\/\/mava-foundation.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo..png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/article\/iles-sacrees-les-communautes-et-la-culture-facteurs-essentiels-de-la-durabilite-dans-larchipel-des-bijagos-et-ailleurs\/","url":"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/article\/iles-sacrees-les-communautes-et-la-culture-facteurs-essentiels-de-la-durabilite-dans-larchipel-des-bijagos-et-ailleurs\/","name":"\u00celes sacr\u00e9es \u2013 les communaut\u00e9s et la culture, facteurs essentiels de la durabilit\u00e9 dans l\u2019archipel des Bijagos et ailleurs | Fondation MAVA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-02-21T13:23:09+00:00","dateModified":"2023-05-01T14:15:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/article\/iles-sacrees-les-communautes-et-la-culture-facteurs-essentiels-de-la-durabilite-dans-larchipel-des-bijagos-et-ailleurs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/article\/iles-sacrees-les-communautes-et-la-culture-facteurs-essentiels-de-la-durabilite-dans-larchipel-des-bijagos-et-ailleurs\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/article\/iles-sacrees-les-communautes-et-la-culture-facteurs-essentiels-de-la-durabilite-dans-larchipel-des-bijagos-et-ailleurs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Biblioth\u00e8que","item":"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00celes sacr\u00e9es \u2013 les communaut\u00e9s et la culture, facteurs essentiels de la durabilit\u00e9 dans l\u2019archipel des Bijagos et ailleurs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/","name":"Fondation MAVA","description":"Un investissement au b\u00e9n\u00e9fice de l\u2019humain et de la nature","publisher":{"@id":"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/#organization"},"alternateName":"MAVA","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/#organization","name":"MAVA Foundation","alternateName":"MAVA","url":"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/mava.321dev.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo..png","contentUrl":"http:\/\/mava.321dev.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo..png","width":356,"height":200,"caption":"MAVA Foundation"},"image":{"@id":"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/library\/3131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/library"}],"about":[{"href":"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/library"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"library_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/mava-foundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/library_type?post=3131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}